Baterie i ładowanie

Deklaracja zgodności UE – powerbank: wymagania i lista kontrolna

Autor: Ing. Jaroslav Křepelka, właściciel DoC solutions s.r.o. · Aktualizacja 22 września 2026

W skrócie: Deklaracja zgodności UE powerbanku powołuje dyrektywę EMC 2014/30/UE (lub dyrektywę radiową 2014/53/UE dla modeli z ładowaniem bezprzewodowym i Bluetooth), dyrektywę RoHS 2011/65/UE i rozporządzenie bateryjne (UE) 2023/1542. Dyrektywa niskonapięciowa zwykle nie ma zastosowania, bo ogniwa i wyjścia USB są daleko poniżej 75 V DC.

Powerbank wygląda na prosty produkt, ale jego deklaracja zgodności UE należy do tych, które najczęściej widzimy odrzucone. Większość powerbanków działa poniżej zakresu napięć dyrektywy niskonapięciowej, zawiera akumulator litowo-jonowy, który podlega teraz unijnemu rozporządzeniu bateryjnemu, a niektóre mają ładowanie bezprzewodowe, co całkowicie zmienia zestaw przepisów.

Na tej stronie opisujemy, które przepisy UE dotyczą typowego powerbanku, na jakich normach zwykle opierają się producenci, jakie błędy znajdujemy najczęściej i czego potrzebujesz oprócz samej deklaracji. Opisujemy typowy przypadek: dokładny zestaw zawsze zależy od konstrukcji i funkcji Twojego produktu.

Lista kontrolna: co musi zawierać deklaracja

Model lub typ dokładnie tak, jak na etykiecie produktu i w ofertach, obejmujący każdy wariant pojemności i koloru, którego dotyczy deklaracja
Nazwa i adres pocztowy producenta (oraz upoważnionego przedstawiciela, jeśli został ustanowiony)
Oświadczenie, że deklarację wydaje się na wyłączną odpowiedzialność producenta
Dyrektywa EMC 2014/30/UE albo, dla modeli z ładowaniem bezprzewodowym lub Bluetooth, dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
Rozporządzenie bateryjne (UE) 2023/1542, ponieważ powerbank sam w sobie jest baterią przenośną
Zastosowane normy zharmonizowane, każda z rokiem wydania i zmianami
Miejsce i data wystawienia, imię, nazwisko i stanowisko osoby podpisującej oraz podpis

Które przepisy UE mają zastosowanie

Przepis	Dotyczy?	W deklaracji?	Uwagi
Dyrektywa EMC (kompatybilność elektromagnetyczna)2014/30/UE	Dotyczy	W deklaracji: Tak	Dotyczy każdego powerbanku z elektroniką (kontroler ładowania, przetwornica podwyższająca, USB Power Delivery). Nie powołuje się jej osobno, gdy ma zastosowanie dyrektywa radiowa.
Dyrektywa RoHS2011/65/UE	Dotyczy	W deklaracji: Tak	Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Dotyczy całego produktu, łącznie z pakietem akumulatorów.
Rozporządzenie bateryjne(UE) 2023/1542	Dotyczy	W deklaracji: Tak	Powerbank to pakiet akumulatorów we własnej obudowie, gotowy do użycia przez użytkownika końcowego, a więc sam w sobie bateria przenośna (art. 3 i motyw 13; projekt wytycznych Komisji z 2026 r. do art. 11 przyjmuje to samo stanowisko). Ocena zgodności, oznakowanie CE i deklaracja zgodności UE na podstawie rozporządzenia obowiązują od 18 sierpnia 2024 r., obok wymagań dotyczących etykietowania, ograniczeń substancji i rejestracji producentów. Jeśli kilka aktów UE wymaga deklaracji, sporządza się jedną deklarację obejmującą wszystkie (art. 18 ust. 3).
Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (RED)2014/53/UE	Zależy od modelu	W deklaracji: Tak	Tylko dla modeli z ładowaniem bezprzewodowym (Qi) lub łącznością Bluetooth/aplikacją. Przewodnik Komisji do RED wyłącza jedynie czysty bezprzewodowy przesył energii bez komunikacji i radiookreślania; nadajnik Qi komunikuje się z telefonem i wykrywa obce przedmioty, więc jest urządzeniem radiowym. RED zastępuje wtedy dyrektywę EMC, a bezpieczeństwo elektryczne ocenia się według art. 3 ust. 1 lit. a) RED, który nie ma dolnej granicy napięcia. Modele, które mogą komunikować się przez internet bezpośrednio lub za pośrednictwem innego urządzenia, np. telefonu, muszą też spełniać rozporządzenie delegowane (UE) 2022/30 w sprawie cyberbezpieczeństwa, stosowane od 1 sierpnia 2025 r.
Dyrektywa niskonapięciowa (LVD)2014/35/UE	Zwykle nie	W deklaracji: Nie	Zwykle nie ma zastosowania. Obejmuje sprzęt o napięciu znamionowym 50–1000 V AC lub 75–1500 V DC, a ogniwa i wyjścia USB powerbanku są daleko poniżej 75 V DC. Dotyczy modeli z wbudowaną wtyczką sieciową lub gniazdem 230 V AC; to jednak są przenośne stacje zasilania, a nie powerbanki.
Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR)(UE) 2023/988	Dotyczy	W deklaracji: Nie	Obejmuje ryzyka, których nie regulują powyższe przepisy, a w przypadku powerbanku poniżej zakresu LVD to przede wszystkim przegrzanie i pożar. Określa też wymagania dotyczące identyfikacji, identyfikowalności i informacji w ofertach online. GPSR nie przewiduje deklaracji zgodności, więc nie powołuje się go w deklaracji.
Dyrektywa WEEE (zużyty sprzęt)2012/19/UE	Dotyczy	W deklaracji: Nie	Rejestracja producenta w każdym kraju UE, w którym sprzedajesz (w Polsce w BDO), i symbol przekreślonego kosza na kółkach. Obowiązek krajowy, który nie jest częścią deklaracji.

Typowe normy zharmonizowane

Norma zharmonizowana daje domniemanie zgodności tylko w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym UE. Przed wystawieniem lub aktualizacją deklaracji zawsze sprawdź aktualny wykaz dla każdej dyrektywy (Komisja Europejska: normy zharmonizowane); poniżej podajemy wersje powszechnie stosowane w chwili pisania, a właściwy dobór zależy od produktu.

EMC (dyrektywa EMC)

EN 55032:2015 + A11:2020Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń multimedialnych — wymagania dotyczące emisji
EN 55035:2017 + A11:2020Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń multimedialnych — wymagania dotyczące odporności

Substancje niebezpieczne (RoHS)

EN IEC 63000:2018Dokumentacja techniczna do oceny wyrobów elektrycznych i elektronicznych w odniesieniu do ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych

Bezpieczeństwo produktu i akumulatora

Poniżej zakresu napięć LVD te normy nie dają domniemania zgodności w ramach żadnej dyrektywy CE, ale są uznanym sposobem wykazania, że powerbank jest bezpieczny w rozumieniu GPSR, i powinny znaleźć się w dokumentacji technicznej. Stosuj aktualne wydanie: Dziennik Urzędowy wciąż wymienia dla LVD tylko EN 62368-1:2014, co nie ma tu znaczenia, bo LVD nie ma zastosowania.

EN IEC 62368-1:2024 + A11:2024Urządzenia audio/wideo, informatyczne i komunikacyjne — wymagania dotyczące bezpieczeństwa
EN 62133-2:2017 + A1:2021Ogniwa i baterie wtórne zawierające elektrolity alkaliczne lub inne niekwasowe — wymagania bezpieczeństwa dla przenośnych szczelnych ogniw i baterii litowych

Modele z ładowaniem bezprzewodowym lub Bluetooth (RED)

Jeśli podano wersję, jest to wersja powołana dla RED w zmienionej decyzji wykonawczej (UE) 2022/2191; dla pozostałych stosuj wersję wymienioną w Dzienniku Urzędowym.

ETSI EN 303 417Systemy bezprzewodowego przesyłu energii wykorzystujące technologie inne niż wiązka radiowa
ETSI EN 300 328 V2.2.2Szerokopasmowe systemy transmisji w paśmie 2,4 GHz (Bluetooth)
ETSI EN 301 489-1 wraz z EN 301 489-3 V2.3.2 (ładowanie bezprzewodowe) lub EN 301 489-17 V3.3.1 (Bluetooth)Norma EMC dla urządzeń i służb radiowych
EN 62311 lub EN 62479Ekspozycja człowieka na pola elektromagnetyczne
EN 18031-1:2024Cyberbezpieczeństwo urządzeń radiowych podłączonych do internetu, tylko dla modeli komunikujących się przez internet (powołana w Dzienniku Urzędowym z ograniczeniami)

Transport baterii litowych (nie jest to norma do deklaracji)

Podręcznik badań i kryteriów ONZ, sekcja 38.3Badania transportowe baterii litowych; podsumowanie badań UN 38.3 jest wymagane do wysyłki powerbanków drogą lotniczą, a przewoźnicy i marketplace’y o nie proszą

Masz już deklarację zgodności dla tego produktu?

Ekspert ds. certyfikacji sprawdzi ją pod kątem wszystkiego, co opisano na tej stronie, i powie dokładnie, co poprawić. Pisemny raport w 48 godzin, 99 € za produkt (netto).

Formularz online, raport i obsługa klienta są w języku angielskim.

Najczęstsze błędy w deklaracjach

Powołano dyrektywę niskonapięciową
Powołanie 2014/35/UE dla powerbanku, którego ogniwa i wyjścia pozostają poniżej 75 V DC, mówi inspektorowi, że deklarację skopiowano ze wzoru. Bezpieczeństwo nadal trzeba wykazać, ale na podstawie GPSR, a w modelach bezprzewodowych na podstawie art. 3 ust. 1 lit. a) RED.
Powołano starą dyrektywę bateryjną 2006/66/WE
Dyrektywę 2006/66/WE zastąpiło rozporządzenie (UE) 2023/1542, a sama dyrektywa została uchylona ze skutkiem od 18 sierpnia 2025 r. (art. 95). Deklaracja, która wciąż powołuje dyrektywę albo w ogóle nie wspomina o bateriach, jest nieaktualna.
Za deklaracją stoi tylko raport dostawcy ogniw
Raport IEC 62133-2 lub podsumowanie UN 38.3 dla ogniw nie obejmuje gotowego powerbanku: układu zabezpieczającego, elektroniki ładowania, obudowy i zachowania termicznego. Dokumentacja techniczna musi zawierać dowody dla kompletnego produktu.
Model bezprzewodowy zadeklarowano według dyrektywy EMC
Powerbanki z ładowaniem Qi lub Bluetooth wymagają dyrektywy radiowej i odpowiednich norm radiowych. Dyrektywy EMC nie powołuje się wtedy osobno, podobnie jak LVD.
Numery modeli nie zgadzają się z produktem lub ofertą
Jedna deklaracja dla „10000/20000 mAh” bez wymienienia każdego modelu albo numery modeli inne niż na etykiecie, opakowaniu i w ofercie. Zespoły ds. zgodności marketplace’ów porównują to wiersz po wierszu.
Brak podmiotu gospodarczego z siedzibą w UE
Powerbank wysyłany bezpośrednio spoza UE nadal potrzebuje importera, upoważnionego przedstawiciela lub osoby odpowiedzialnej w UE, wskazanych na produkcie, opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym.
Powołano RoHS bez EN IEC 63000
Samo w sobie nie jest to wada prawna, ale bez tej normy deklaracja nie pokazuje, jak ustalono zgodność z RoHS, a inspektorzy rutynowo proszą o dokumenty potwierdzające.

Czego potrzebujesz oprócz deklaracji

Dokumentacja techniczna: Schemat ideowy, wykaz materiałów z kartą katalogową i raportami z badań ogniw, raporty z badań gotowego powerbanku, ocena ryzyka obejmująca przeładowanie, zwarcie i niekontrolowany wzrost temperatury oraz dokumentacja RoHS. Przechowuj ją przez 10 lat od wprowadzenia do obrotu ostatniej sztuki.
Podsumowanie badań UN 38.3: Potrzebne do transportu baterii litowych drogą lotniczą i coraz częściej wymagane przez przewoźników morskich i marketplace’y. To dokument transportowy, który nie zastępuje deklaracji zgodności.
Oznakowanie i etykietowanie: Oznakowanie CE, symbol przekreślonego kosza na kółkach, typ i numer partii lub numer seryjny oraz nazwa, adres pocztowy i kontakt elektroniczny producenta. Rozporządzenie bateryjne dodaje własne oznakowanie: symbol selektywnej zbiórki od 18 sierpnia 2025 r., etykietę z informacjami ogólnymi i pojemnością od 18 sierpnia 2026 r. (lub 18 miesięcy po przyjęciu przez Komisję aktu wykonawczego dotyczącego etykiet, w zależności od tego, co nastąpi później) i kod QR od 18 lutego 2027 r.
Instrukcja i informacje o bezpieczeństwie: Instrukcja ładowania i ostrzeżenia w języku każdego kraju UE, w którym powerbank jest sprzedawany (w Polsce po polsku).
Podmiot gospodarczy w UE: Importer, upoważniony przedstawiciel lub osoba odpowiedzialna z siedzibą w UE (art. 4 rozporządzenia (UE) 2019/1020, który ma zastosowanie, bo powerbank podlega przepisom CE, takim jak dyrektywy EMC i RoHS), których nazwa i dane kontaktowe znajdują się na produkcie, opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym.
Rejestracja producenta: Rejestracja producenta sprzętu i baterii w każdym kraju UE, w którym sprzedajesz (w Polsce w BDO). Marketplace’y, takie jak Amazon, w kilku krajach proszą o te numery rejestracyjne.

Nie masz podmiotu w UE? Możemy pełnić rolę Twojego upoważnionego przedstawiciela lub osoby odpowiedzialnej w UE (po angielsku).

Najczęściej zadawane pytania

Czy powerbank musi mieć oznakowanie CE?

Tak. Oznakowania CE wymagają dyrektywy EMC i RoHS, a w przypadku baterii wprowadzanych do obrotu od 18 sierpnia 2024 r. także rozporządzenie bateryjne. Modele z ładowaniem bezprzewodowym lub Bluetooth oznacza się CE na podstawie dyrektywy radiowej zamiast dyrektywy EMC.

Czy dyrektywa niskonapięciowa dotyczy powerbanków?

Zwykle nie. LVD zaczyna się od 75 V DC, a ogniwa i wyjścia USB powerbanku są daleko poniżej. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy produkt ma wbudowaną wtyczkę sieciową lub gniazdo AC. Bezpieczeństwo nadal ma znaczenie: obejmuje je rozporządzenie GPSR, a w modelach bezprzewodowych dyrektywa RED.

Czy raport IEC 62133 od dostawcy ogniw wystarczy?

Nie. Pokazuje, że bezpieczne są ogniwa, a nie gotowy powerbank. Trzeba ocenić także układ zabezpieczający, elektronikę ładowania i obudowę, a EMC i RoHS wymagają własnych dowodów.

Czy mogę sprzedawać powerbanki na podstawie deklaracji zgodności dostawcy?

Tylko jeśli dostawca jest producentem, a deklaracja wymienia dokładnie Twój model. Jeśli sprzedajesz powerbank pod własną marką lub znakiem towarowym, w rozumieniu prawa stajesz się producentem i musisz sam wystawić deklarację, popartą dokumentacją techniczną.

Co MyCECheck sprawdza w deklaracji powerbanku?

Czy powołano właściwe przepisy (w tym rozporządzenie bateryjne i, jeśli dotyczy, RED), czy normy i ich wersje pasują, czy identyfikacja produktu zgadza się z modelem i czy wskazano podmiot gospodarczy w UE. W ciągu 48 godzin otrzymasz pisemny raport (po angielsku) z każdym błędem i sposobem jego poprawienia.